Educación financiera que le encantará

Nos asociamos con Zogo para ayudarle a tomar el control de su futuro financiero y ganar recompensas en el proceso. La visión de CHFA es que todas las personas en Colorado tengan la oportunidad de tener una vivienda estable y disfrutar de prosperidad económica. Un excelente lugar para comenzar es comprender sus finanzas y cómo se relacionan con el logro de sus objetivos.

Y, si usa la aplicación móvil, puede ganar recompensas en lugares como Starbucks, Best Buy y más.

Zogo ayuda a eliminar las conjeturas sobre las finanzas personales con lecciones claras y fáciles de entender.  

  • ¿No está seguro de cómo hacer un presupuesto o cómo comenzar a generar ahorros?
  • ¿Desea saber cómo el crédito impacta sus opciones presentes y futuras?
  • ¿Tiene dudas respecto a comprar una vivienda?

No se preocupe, CHFA y Zogo están aquí para ayudarle.

Si no tiene un código de acceso, envíe un correo electrónico a homeownership@chfainfo.com para solicitar uno.

Utilice Zogo ahora mismo para comenzar a controlar su futuro financiero.

Tenga en cuenta que las recompensas solo están disponibles al usar la aplicación Zogo. Las recompensas no están disponibles al usar la versión web de Zogo.


Avisos legales y descarga de responsabilidad para el uso de Zogo

Al utilizar la aplicación de educación financiera Zogo, declaro tener al menos dieciocho años y haber leído, comprendido, y aceptado cada uno de los siguientes avisos legales y descargas de responsabilidad. Si el usuario es menor de dieciocho años, su tutor legal declara tener al menos dieciocho años y haber leído, comprendido, y aceptado cada uno de los siguientes avisos legales y descargas de responsabilidad.

Descargo de responsabilidad de enlaces a sitios web y aplicaciones de terceros

El sitio web y la aplicación móvil de Zogo Financial son recursos externos gestionados y administrados por Zogo Financial, un tercero. El uso de la plataforma web o la aplicación móvil de educación financiera de Zogo (en adelante, la "Plataforma Zogo") se proporciona únicamente para su comodidad. La colaboración de CHFA con Zogo no implica la aprobación del material de la Plataforma Zogo ni la aprobación o asociación con sus operadores. Usted acepta que, al utilizar la Plataforma Zogo, dicho sitio o aplicación se rige por la política de privacidad y los términos de uso de Zogo, y que Zogo es el único responsable del contenido y las ofertas que se presentan en ella. CHFA no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad por la calidad, seguridad, idoneidad o fiabilidad de ningún sitio web o aplicación externo, ni por el contenido o los materiales de ningún sitio web o aplicación que no sea de CHFA. El uso de los sitios enlazados y de la Plataforma Zogo es bajo su propia responsabilidad.

No discriminación

Con respecto a sus programas, servicios, actividades y prácticas de empleo, Colorado Housing and Finance Authority (CHFA) ​​prohíbe la discriminación ilegal contra solicitantes o empleados por motivos de edad mayor de 40 años, raza, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, color, religión, origen nacional, discapacidad, condición militar, información genética, estado civil o cualquier otra condición protegida por las leyes federales, estatales o locales aplicables.

Declaración de privacidad

Para obtener más información sobre privacidad, visite nuestro sitio web: https://www.chfainfo.com/privacy.

Ley de Registros Abiertos de Colorado

La Ley de Registros Abiertos de Colorado, Colo. Rev. Stat. §24-72-200.1 y siguientes (CORA), exige que los registros públicos estén disponibles para inspección en horarios razonables, salvo que la ley lo disponga. CORA se aplica a las subdivisiones políticas del Estado de Colorado, incluida CHFA.

Retención de registros

Los datos recopilados de las encuestas realizadas a través de la Plataforma Zogo se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para conocer mejor a los usuarios que interactúan con la Plataforma Zogo y para determinar qué contenido futuro, si lo hubiera, estará disponible a través de la Plataforma Zogo. Conservaremos y utilizaremos los datos de la encuesta en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales relacionadas con dicha información.

Cómo presentar una queja

Las inquietudes o quejas sobre la Plataforma Zogo, incluyendo, entre otras, problemas técnicos, dificultades para acceder a la Plataforma Zogo y para recibir o retirar recompensas, deben dirigirse al administrador del sitio web o la aplicación móvil de terceros, Zogo. CHFA no se responsabiliza ni garantiza las acciones tomadas por el administrador de los sitios web o la aplicación móvil de terceros. Si después de enviar solicitudes o quejas a través de los canales de comunicación de Zogo su problema no se resuelve, comuníquese con el departamento de Desarrollo de Negocios de Financiamiento para Viviendas de CHFA a homeownership@chfainfo.com.

Publicaciones externas

Todas las encuestas enviadas a través de la Plataforma Zogo serán propiedad exclusiva de CHFA y podrán usarse y compartirse en cualquier momento, tanto internamente como externamente con terceros, en cualquier medio, incluyendo, entre otros, las redes sociales, para fines relacionados con la misión de CHFA, incluyendo, entre otros, investigación y estrategia, arte, publicidad, marketing, comercio y promoción de CHFA y sus diversos productos y programas, sin necesidad de compensación ni de obtener ningún otro consentimiento del usuario de la Plataforma Zogo.

Eximo de responsabilidad y libero a CHFA y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas y terceros designados que actúen en nombre de CHFA (en conjunto, los “Representantes de CHFA”), así como a cada uno de sus respectivos sucesores y cesionarios, de cualquier reclamación, demanda, causa de acción y daños y perjuicios que pueda tener en relación con este consentimiento para publicaciones externas (el “Consentimiento”). Entiendo que CHFA y sus Representantes no pueden garantizar que la difusión y el uso posterior de las respuestas de la encuesta estén sujetos a su supervisión o control. Este Consentimiento será vinculante para mis herederos, sucesores, cesionarios y representantes legales.

Los participantes de la Plataforma Zogo solo podrán revocar este Consentimiento por escrito y únicamente con respecto al uso y la divulgación futura por parte de CHFA de sus respuestas a la encuesta, tras un plazo razonable, pero en ningún caso inferior a 10 días, a partir de la recepción por parte de CHFA de la notificación por escrito de dicha revocación. CHFA se reserva el derecho a usar y compartir todos los datos agregados recopilados a partir de las respuestas a la encuesta. Las solicitudes de revocación deben enviarse a: Colorado Housing and Finance Authority, Attn: Zogo Survey Consent Revocation, 1981 Blake Street, Denver, Colorado 80202 o a privacy@chfainfo.com.